地会屈服,是的,在四周裂开,让我出来。(略停)威利,你从来没有这种被吸出来的感觉吗?(略停)威利,有时候,你不是非要紧紧抓住不可吗?(稍微转向他)威利。Р [略停。Р 威利:被吸出来?Р 温妮:是的,我的猫咪,被吸到天上去,象一根游丝似的。(略停)没有?(略停)从来没有?(略停)好啊,自然规律,自然规律大概象其他事物一样,一切都因人而异。我完全可以这样说,自然规律对于我这个人也已今非昔比,想当年我还年轻,并且……还有点疯疯癫癫……(声音颤抖,低头)……漂亮……也许……在某种程度上……看起来……美丽。(略停。抬头)原谅我,威利,我不由得悲从中来。(正常的声音)算了,多么令人高兴,知道你在那儿,至少象这样忠于职守,可能清醒着,有时可能守候着,对我来说……这势必又将成为……多么美好的日子。(略停)到目前为止,一切美好。(略停)这儿什么都不生长,真是万幸啊!你设想一下,如果所有那些脏东西都长出来,会是什么样的情景。(略停)你设想一下。(略停)是啊,大慈大悲。(长时间沉默)我不能多说了。(略停)暂时不说了。(转向手提包。略停。身子转回正面。微笑)不,不说了。(笑容结束。注视阳伞)我大概可以——(捡起阳伞)——是的,大概可以撑起这把缩骨伞,是时候了。(动手撑伞。遇到故障,她一边克服困难,一边强调以下这段话)总是克制自己——约束自己——不撑开伞——唯恐撑开得——太早——结果日子一去——不复返——伞却压根儿——没撑开来。(现在阳伞已撑开。她转向右边,心不在焉地使伞忽而朝一个方向旋转,忽而朝另一个方向旋转)是啊,可说的话那么少,可做的事也那么少,有些日子提心吊胆,生怕就寝钟敲响之前,自己面临……再没什么话可说,也再没什么事可做的时光。日复一日,多少日子一去不复返了,每次就寝钟敲响,却没有或几乎没有说什么,没有或几乎没有做什么。(举起阳伞)危险就在这儿。(身子转回正面)必须防患未然。(望着前方
全文预览
