《醉花阴》与《声声慢》比较阅读Р澄迈中学吴淑梅Р1Р《醉花阴》Р薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。? 东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人似黄花瘦。Р醉花阴和声声慢教案和教学反思Р译文:Р云雾笼罩使我整天心中充满愁闷,兽形香炉里升起瑞脑香的袅袅青烟。今天又是把酒赏菊的九九重阳节,我玉枕孤眠,纱帐独寝,半夜里初秋的凉意袭人,辗转难眠。? 在东篱饮酒直饮到黄昏以后,淡淡的黄菊清香飘满双袖。别说不会销魂,西风吹卷起门帘,闺中人竟比黄花更加消瘦。Р《声声慢》Р寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚,乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急。雁过也,正伤心,却是旧时相识。 ? 满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得。Р犹如失落了什么东西,空落落的,我便东寻西找,四周冷冷清清,陡然感到无比的凄惨,悲伤,忧郁。忽热忽冷的时候,最难调养休息。喝下这三两杯淡酒,又怎能抵得住黄昏时的疾风!只见一行大雁向南飞去,我正伤心不已,偏又认出,它们是我旧时相识的信使。? 庭院里黄菊花枯槁憔悴,愁损容颜,如今谁还有心思游赏采摘?我守着窗户,独自坐着,怎么才能熬到天黑下来?绵绵细雨落在梧桐叶上,直到黄昏降临,仍然淅淅沥沥。此情此境,用一个“愁”字又怎么说得尽呢?Р1、这两首词表达了作者怎样的情感?这些情感相同吗?试从意象、意境的异同中分析其情感的异同。Р愁Р意象Р意境Р情感Р风格Р醉花阴Р声声慢Р薄雾浓云瑞脑金兽玉枕纱厨西风黄花?酒黄昏Р淡酒急风?大雁黄花?梧桐细雨?黄昏Р2、两首词中选取了哪些相同和不同的景物(意象)?这些意象有什么特点,所营造的意境相同吗?试分析。Р相同的意象Р不同的意象Р3、两首词中诗人分别有哪些活动?从诗人的活动中能否体会感情的异同?Р酒?黄花?黄昏?风
全文预览
