哥。齐桓公与他争位,杀掉了他。?召(shào)忽:公子纠的师傅,也是家臣。公子纠和公子小白的哥哥齐襄公即位后不行君道,两人怕受牵累,小白的师傅鲍叔牙侍奉小白逃往莒国,管仲和召忽侍奉子纠逃往鲁国。襄公被杀以后,小白先入齐国,立为国君,便兴兵伐鲁,迫使鲁杀了公子纠。召忽为此自杀,管仲经鲍叔牙极力举荐,归服了齐桓公,当了宰相,辅助桓公成就了霸业。死之:为纠而死,召忽在公子纠被杀后,召忽自杀殉主。等于说“殉难”。死,为动用法。?这个“曰”字和前一个“曰”字是同一人说话,这种重复的“曰”字常常表示另起一个头。这里表示叙述已毕,再用“曰”字提出问题。?未仁乎:不算是仁吧??九合诸侯:指齐桓公多次召集诸侯盟会。九合,指多次会合。这里的“九”是虚数,泛指多次。?不以兵车:即不凭藉武力。?如其仁:王引之《经传释词》云:“如犹乃也。”如,等于说“乃”。这就是他的仁德。Р9Р《论语》——宪问第十四Р【译文】 ? 子路说:“齐桓公杀了公子纠,召忽自杀以殉,但管仲却没有自杀。管仲不能算是仁人吧?”孔子说:“桓公多次召集各诸侯国的盟会,不用武力,都是管仲的力量啊。这就是他的仁德。”?【解读】?本章记载孔子对管仲“仁德”的评价。?齐桓公称霸中原,一凭胸量,二凭勇力。?一凭胸量首先表现在对待管仲的问题上,齐桓公,原名叫公子小白,他与他的哥哥公子纠争夺君位。管仲辅佐公子纠,当时用箭射杀齐桓公,桓公险些丧命,后来齐桓公逼鲁国杀死了公子纠,经鲍叔牙引荐,齐桓公破例起用了曾射杀他的管仲,而且给他极高的待遇。“邦君树塞门,管氏亦树塞门,邦君为两君之好,有反坫,管氏亦有反坫。”塞门,君王所用的屏风照壁,反坫,君王在厅堂所设供外交用的酒台。齐桓公有,他让管仲也有,并且让他单独收取租赋,家臣都不兼职,“管氏有三归,官事不摄。”一切礼仪待遇均以君王对待,试想,齐桓公如无雅量,能容忍管仲?不能容忍,岂有称霸中原的气派。Р10
全文预览