at she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!?他的花朵曾经告诉他,自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里,就有五千朵和她一模一样的花!??I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was mon rose. mon rose…?我总以为自己很富有,拥有一朵世上独一无二的花;实际上,我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……РIn one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night… You – only you – will have stars that can laugh…?我就在繁星中的一颗上生活。我会站在其中的一颗星星上微笑。当你在夜间仰望天际时,就仿佛每一颗星星都在笑……你——只有你——才能拥有会笑的星星……РWhat makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well…??沙漠之所以美丽,是因为在它的某个角落隐藏着一口井水……РYou know — one loves the sunset, when one is so sad…??你知道的—当一个人情绪低落的时候,他会格外喜欢看日落……
全文预览
