58),唐诗人,字义山,号玉谿(xi)生,怀州河内(今河南沁阳)人。开成进士,曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争排挤,潦倒终身。??他的诗长于律、绝,富于文采,风格色彩浓丽,多用典,意旨比较隐晦,无题诗也有所寄寓,至其实义,诸家所释不一,以《无题》组诗最为著名。其诗揭露和批判当时藩镇割据、宦官擅权和上层统治集团的腐朽糜烂,《行次西郊一百韵》、《有感二首》、《重有感》等皆著名。所作咏史诗多托古以斥时政,《贾生》、《隋宫》、《富平少侯》等较突出。擅长律绝,富于文采,构思精密,情致婉曲,具有独特风格。然有用典太多,意旨隐晦之病。也工四六文。有《李义山诗集》,文集已散轶,后人辑有《樊南文集》、《樊南文集补编》。Р注释Р夹城:城门外的曲城。?清:凉爽清和。?幽草:生长在幽暗处不被人注意的小草。?高阁迥:高阁,诗人居处的楼阁。迥,远。微注:因是晚景斜晖,光线显得微弱和柔和,故说“微注”。?越鸟:泛指南方的鸟。Р翻译Р深居俯夹城,春去夏犹清。Р一个人深居简出过着清幽的日子,俯瞰夹城,春天已去,夏季清朗。Р天意怜幽草,人间重晚晴。Р小草饱受雨水的浸淹,终于得到上天的怜爱,雨过天晴了。Р并添高阁迥,微注小窗明。Р登上高阁,凭栏远眺,天高地迥,夕阳冉冉的余晖透过窗棂。Р越鸟巢乾后,归飞体更轻。Р月鸟的窝巢已被晒干,它们的体态也恢复轻盈了。Р赏析Р细腻地描画晚晴景物,或许不算太难。但如果要在景物描写中融入诗人独特的感受与心境,特别是要不露痕迹地寓托某种积极的人生态度,使读者在思想上受到启示,这就需要诗人在思想境界和艺术工力上都“更上一层楼”。?作为一首有寓托的诗,《晚晴》的写法更接近于“在有意无意之间”的“兴”。诗人也许本无托物喻志的明确意图,只是在登高览眺之际,适与物接而触发联想,情与境谐,从而将一刹那间别有会心的感受融化在对晚晴景物的描写之中,所以显得特别自然浑成,不着痕迹。
全文预览
