学说杭州话PPT

说,西关每天下午规定关城门时间,外乡人来杭做生意要赶回去。今用此谚形容办事心急慌忙)?西湖日销寸金,西湖日产寸金。(西湖历史上为旅游胜地,消费大,而西湖历来又多产鱼虾莲藕,土特产丰富,收入好,故有此语)?城外楼外楼,城里天香楼。(指两个著名饭馆)?龙井茶叶虎跑水。(名茶、好水,被称为“双绝”)?初二、十六,店员吃肉。(旧杭州商界习俗)?西湖天下景,一世游不尽。(极言西湖景胜,景点极多,并随天时之变化而变化,无穷无尽)?西湖十样景。(指著名的西湖十景)?六桥三竺。(指苏堤六吊桥,上、中、下三天竺)?独自个上城隍山。(譬喻人之无聊)?过了白堤有苏堤。(借指人做事要留有余地)?春有两件,冬吃四肴。(指盐件儿、葱包烩、豆腐皮、发皮、录笋、粉丝)Р杭州话普通话对照表Р杭州话Р普通话Р早半日Р上午Р日里Р白天Р日中Р中午Р晚快边儿Р傍晚Р夜里头Р夜晚Р头毛Р刚才Р葛毛Р现在Р上毛Р前回Р旧年子Р去年Р小伢儿Р小孩子Р落雨Р下雨Р旁空洞Р防空洞Р弄堂Р胡同Р窗门Р窗户Р茅坑Р厕所Р天井Р院子Р扶梯Р楼梯Р抽斗Р抽屉Р戏文Р戏剧Р造话Р假话Р高头Р上头Р下底Р下头Р墨墨黑Р漆黑Р慢慢交Р慢慢地Р搞搞儿Р玩Р闹架儿Р吵架Р晏歇会Р等会儿见Р做事体Р干活儿Р结个套Р怎么办Р西哈一只Р死蟹一只Р晓得Р知道Р吃不落Р不能胜任Р别苗头Р与人竞争,比高低Р我格毛就去驼Р我现在就去拿Р天木木呵的类Р天很黑了Р好回起捆高的Р好回去睡觉了Р306班吴蔚彦Р学说杭州话Р赤膊佬,背稻草,一背背到南星桥,?南星桥绊了跤,捡了一块金元宝,?金元宝接个办,教给奶奶卖钞票。?摇啊摇,摇到外婆桥,?外婆请囡囡吃年糕,糖蘸蘸多吃块,Р盐蘸蘸少吃块,酱油蘸蘸没吃头。?一只鸡,二会飞,三个铜板买来滴,?四川带来滴,五颜六色滴,?七高八低滴,酒里浸过滴,实在没有滴!?哭作猫儿笑嘻嘻,两只眼睛开大炮。Р杭州话童谣——哭作猫儿笑嘻嘻