品?5、化纤织物Р织物中英文对照表(列表)Р羊毛 WOOL 人造丝 RAYON ?棉 COTTON 杜邦专利弹性纤维 LYCRA?麻 LINEN 粗花呢:costume tweed ?丝SILK 弹力呢:lycra woolen goods ?尼龙NYLON 卡其:KHAKI DRILL ?真皮REALLEATHER 人造皮:Syntheticleather?丝绒Velourorvelvet 仿麂皮:micro suedeР丝织品是一种娇嫩的蛋白质纤维,洗涤时必须十分小心。过度的热量和摩擦及在剧烈的碱性条件下,都会损坏这种优质织物的美观和耐用性。丝织物应放在中性的洗涤液中洗涤。在织物的最后一道冷水淋洗过程中,加入少量醋酸或柠檬酸。可提高织物的鲜明度和死鸣效果。丝织物不能在灼热的阳光下晒干。这样会损坏纤维的光泽和强度。因桑蚕丝耐日光差,所以晾晒时应将衣服反面向外,置于阴凉处,晾至八成干时取下用中温熨斗熨烫,可保持衣物光泽不变、耐穿,熨烫时忌喷水,忌正面熨,以免造成水渍痕。清洗时,如能在水中加少许食醋,洗净的衣物则更加色光艳亮。Р2、麻类产品。麻的最大特点是强度大,麻织品具有耐摩擦,耐拉力的特点。麻织品耐碱性好,洗涤时可用各种肥皂和合成洗衣粉。麻纤维的弹性较差属于天然纤维中弹性最差的品种,洗涤后必须上浆熨烫,才能保持挺括。经过特殊处理的麻类制品洗涤时一般不缩水,可用各种肥皂和洗涤剂洗涤,但水温不宜过高,30℃以下水温浸泡20分钟后,用手轻搓,不宜在搓板上搓揉。洗干净后,不要用力拧干,不然容易起毛,使麻纤维滑移,影响外观和耐穿程度,放在阴凉处晾干,熨烫时温度应在150℃以下。Р3、棉织品:棉织品一般比较耐碱和高温,所以一般棉织品都可以在碱性水溶液和热水中洗涤。但深色织物洗涤时,温度不能过高,以免褪色。棉纤维由于缩水程度大,衣物洗涤容易出现褶皱,而且不耐酸,在潮湿的条件下容易发霉。
全文预览
