补版、刻工的姓名,所以要注意区别。⑤明清影写覆刻宋元本,有时连刻工姓名也照样翻刻,这种情况还相当普遍。5日本学者长泽规矩也,著有《宋刊本刻工名表初稿》、《元刊本刻工名表初稿》(1934年日本书志学会《书志学》第二卷第二号、第四号)。北京图书馆冀淑英在《谈谈版刻中的刻工问题》中附了《徽州地区刻工》、《苏州无锡地区刻工》两表(《文物》1959年第三期),后又有《谈谈明刻本及刻工——附明代中期苏州地区刻工表》(《文献》1981年第七辑),今均收录于2004年北京图书馆出版社《冀叔英文集》中。王重民《中国善本书提要》附《刻工人名索引》,收六百余人;何槐昌《宋元明刻工表》,收六千余人;王肇文《古籍宋元刊工姓名索引》,收录4500人;张振铎《古籍刻工名录》,收录唐五代宋元、明、清刻本刻工1231人。这些都可以利用。6⑶根据讳字鉴定版本避讳的两种类型:(A)国讳(公讳)(B)家讳(私讳)避讳的历史《礼记·曲礼上》:“礼不讳嫌名,二名不遍讳。”鲁迅《魏晋风度及文章与药及酒之关系》:本来魏晋时,对于父母之礼是很繁多的。比方想去访一个人,那么,在未访之前,必先打听他父母及其祖父母的名字,以便避讳。否则,嘴上一说出这个字音,假如他的父母是死了的,主人便会大哭起来——他记得父母了——给你一个大大的没趣。7韩愈《讳辩》:父名晋肃,子不得举进士,若父名仁,子不得为人乎!洪迈《容斋三笔》卷十一:本朝尚文之习大盛,故礼官讨论,每欲其多,庙讳遂有五十字者。举场试卷,小涉疑似,士人辄不敢用,一或犯之,往往暗行黜落。8陆游《老学庵笔记》卷五:田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被榜笞,于是举州皆谓“灯”为“火”,上元放灯,许人入州游观,吏人遂书榜揭于市曰:“本州依例放火三日。”9避讳的方法【改字】即用同音字或同义字代替讳字。①避父名改字;②避君主名改地名;③避讳更改姓名;④避讳更改书名;⑤避讳更改著者人名;10
全文预览
