the silence of our friends. 在最后,我们会记得的不是敌人的话语, 而是朋友们的沉默。马丁·路德·金 1929 年1月 15 日出生于佐治亚州的亚特兰大。其父是牧师,和他父亲一样,他也被叫做“马丁·路德”,他与父母,兄妹同住在亚特兰大。他们家离教堂不远,同时父亲也教后来成为马丁·路德·金生活中重要的组成部分:尊重所有的人。马丁的父亲致力于消除种族隔阂。他相信美国黑人应该通过选举来表达他们的不满。当马丁长大后发现并非每个人都遵从父母的信条。他注意到“黑皮肤的”人和白人所受的对待是不同的。他看到他和他的白人朋友们不能在同一个水坛饮水并且不能共用一个厕所。马丁儿时最要好的一个朋友是个白人孩子,童年时他们一同嬉戏。可当到了上学的年龄这对朋友发现即使他们同在一区,也不能上同一所学校。马丁的朋友上的是一所只收白人孩子的学校,而马丁被送到一所为“黑皮肤的”孩子开的学校。从他们上学后,马丁和他的朋友就再也不能在一起玩了。当马丁要上大学时,他决定像他父亲当一名牧师。在宾夕法尼亚克隆泽神学院上学时,马丁受到亨利·戴卫·梭罗著作的鼓舞, 《论公民的不服从》。书中说如果有相当多的人按良心行事而不去遵从不公的法律,他们就能实现非暴力革命。马丁·路德·金如今被称为“金博士”。金博士参与民权运动是从 1955 年 12 月1日开始的,其原因是罗莎·帕克斯夫人的被捕。帕克斯夫人由于未给一名白人乘车者让座而被捕。帕克斯夫人已不是第一个因为这种“罪”而被捕的美国黑人了,而她在美国黑人社区中颇有名气。金博士和其他美国黑人社区的领袖们感觉进行抗议势在必行。他们要求该市的美国黑人居民步行和自己驾车来抵制汽车公司。美国最高法院宣布阿拉巴马州和地方法令规定的公共汽车上的种族隔离是违法的,从而结束了这次持续了 381 天的抵制。金博士通过这次成功的抵制行动表明,非暴力的群众斗争能够改变现状。