the Lantern Festival 元宵节(灯节) the Qing Ming Festival 清明节 the Dragon-Boat Festival 端午节 the Mid-Autumn Festival 中秋节 the Double Ninth Festival 重阳节 New Year ’s Day 中西方都有这个节日, 有什么异同呢? Valentine ’s Day February 14 th VALENTINE SYMBOLS HEART RED ROSE Easter 是最古老的基督教节日,它庆祝的是基督的复活, 3月21日或此日后月圆的第一个星期日。据说复活节兔子会将彩蛋藏在室内或是草地里让孩子们去寻找。每年的 4月1日是西方人最开心的日子 (April Fool ‘s Day) 。在这一天,人人都可以发挥自己的想象(imagination) 和亲属(relative) 、朋友(friend) 、同事(workmate) 开玩笑而且不必承担任何后果,被捉弄的人就叫 fool 。但玩笑应该是善意健康的,决不能让受捉弄的人感到不舒服(fortable) ,不能损害任何人的财产(treasure) ,不能嘲笑(laugh at) 或拿他人的长相或信仰开玩笑,而且玩笑只能持续到正午,任何人试图在正午以后愚弄人,他自己就是一个 fool 。 The second Sunday of May Carnation( 康乃馨) for mother October 31th 一年中最“闹鬼”的这天夜里,孩子们穿戴上各种服饰和面具参加万圣节舞会,这些舞会四周的墙上往往悬挂着用纸糊的巫婆、黑猫、鬼怪和尸骨,窗前和门口则吊着龇牙裂嘴或是面目可憎的南瓜灯笼。
全文预览
