市集) One could not count the moons that shimmer on her roofs (人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的明月) And the thousand splendid suns that hide behind her walls (也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳) ——《喀布尔》米尔扎·穆罕默德·阿里·赛依伯“人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的明月, 也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳”★你们在任何时候,都必须呆在家里★女人在马路上瞎逛是不符合礼节的★如果你们要到外面去,必须要有男性亲戚的陪同★如果你们被人发现你私自上街,你们将会被挨打★你们的面目只能自己的丈夫才能看到★不能让别人看见你们在外面,否则你们将会被毒打★禁止使用化妆品★禁止佩戴珠宝★禁止女孩上学★禁止所有女人工作★如果没人跟你说话,你不得说话★不得和男人对视★不得在公众场合发笑,否则你们将会被毒打★不得涂指甲油,否则你将失去一根手指★不得穿迷人的衣服★听着,听好了,你们要服从,真主伟大阿富汗女人遭丈夫割鼻登《时代周刊》封面阿富汗在全世界有 200 万难民,但全国人口大约有 2800 万,留在战火中的才是大多数。联合国儿童基金会的报告显示,阿富汗还是 5岁以下的婴儿及产妇的死亡率最高的国家之一。 25% 的儿童在 5岁之前死亡。每天有 50 个妇女死于怀孕相关的并发症★美国权威媒体星级评论大满贯作品, “卡勒德.胡赛尼完成了一件极其艰难的工作: 《灿烂千阳》的力度和深度都超越了处女作《追风筝的人》”★ 2007 感动全球, 600 万读者翘首期待,上市 4天美国销量突破 105 万册★纽约时报榜首图书亚马逊小说类销售冠军★阿富汗三十年历史的揪心记录,一部关于家庭、友谊、信念和自我救赎的动人故事。关于不可宽恕的时代,不可能的友谊以及不可毁灭的爱。
全文预览
