明)。落在第一天的第五个节气命名为清明,清明节。清明前后命名为清明,清明节。清明前后这段时间人们都会组织去踏青, 这段时间人们都会组织去踏青, 而且多会去陵园看望已去的故人。而且多会去陵园看望已去的故人。 THE DRAGON BOAT FESTIVAL ? The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar (阴历) . It is one of the most important Chinese festivals, the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year. ?端午节,又称为五五节, 在阴历十五月圆后的第五天被庆祝。它是中国最重要的节日之一, 其他两个分别是中秋节和中国新年。 Dragon boat racing is an indispensable (不可缺少的) part of the festival, held all over the country. As the gun is fired, people will see racers in dragon- shaped canoes (独木舟) pulling the oars hurriedly, panied by rapid drums, speeding toward their destination. 龙舟赛是不可缺少这个节日中不可缺少的一部分, 在全国各地举行。当枪射击的时候,人们会看到车手在龙舟上慌忙的拉浆伴随着激烈的鼓声,奋力朝着他们的目的地前进。
全文预览
