, 振(赈济) 困穷, 补(补给) 不足。是助王息其民者也, 何以至今不业也? 北宫(北宫是复姓) 之女婴儿子(婴儿子,人名) 无恙耶?撤其环瑱(装饰品) ,至老不嫁,以养父母。是皆率(引导) 民而出于孝情者也,胡为至今不朝也?此二士弗(不) 用,一女不朝, 何以王(统治) 齐国,子万民乎?於陵子仲尚存乎? 是其为人也,上不臣于王,下不治其家,中不索交诸侯,此率民而出于无用者,何为至今不杀乎? ”?重点句子翻译?1.臣奉使使威后,今不问王而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎? ?(“臣奉大王之命向太后问好,您不先问我们大王状况却打听收成、百姓的状况,怎能把低贱者放在前头,而把尊贵者放在后边呢) ?2.不然。苟无岁,何以有民?(不是这样的。如果没有收成,哪里会有百姓) ?3.撤其环瑱,至老不嫁,以养父母。是皆率民而出于孝情者也,胡为至今不朝也?(她摘去耳环玉饰,至今不嫁,一心奉养双亲, 用孝道为百姓作出表率,为何至今未被朝廷褒奖) 一词多义使齐王使使者问赵威后(派遣) 臣奉使使威后(使命)(出使) 食有粮者亦食(给人吃) 食马者(喂养,可同上) 一食尽食一石(顿)(吃) 词类活用?有衣者亦衣(名词作动词,拿衣服给人穿) ?上不臣于王(名词作动词,臣服) ?何以王齐国, 子万民乎?(统治)(抚育) ?哀鳏寡,恤孤独,振困穷,补不足?(形容词作名词,泛指一类人) ?品味赏析: ?1、赵威后的前三问,何以先岁,民,后王? ?明确: 体现了赵威后有着民贵君轻的民本思想。(也体现赵威后的地位,在当时社会, 有着严格的等级制度,常人即便知此道理,又怎敢不知尊卑?) ?2、赵威后后四问又有何讲究? ?明确:如同前三问,按他们在赵威后心中的地位,先重后轻。?(锺离子和叶阳子都是爱民之人,但程度上存在差异,前者对所有人博爱,后者只施善于可怜之人,故有所不及。第三者则更只局限于家庭。故按此顺序询问)
全文预览
