全文预览

一棵苹果树的情感故事中英文对照版the_giving_tree

上传者:读书之乐 |  格式:ppt  |  页数:13 |  大小:0KB

文档介绍
thing for you anymore. No more apples for you..." the tree said. ?"I don't have teeth to bite," the boy replied. ?"No more trunk for you to climb on." ?"I am too old for that now," the boy said. ?"I really can't give you anything... the only thing left is my dying roots," the tree said with tears. ?"I don't need much now, just a place to rest. I am tired after all these years." The boy replied. ?"Good! Old tree root is the best place to lean on and rest. Come, Come sit down with me and rest." The boy sat down and the tree was glad and smiled with tears...Р许多年过去,男孩终于回来,苹果树说:"对不起,孩子,我已经没有东西可以给你了,我的苹果没了。" ?男孩说:"我的牙都掉了,吃不了苹果了。" ?苹果树又说:"我再没有树干,让你爬上了" ?男孩说:"我太老了,爬不动了。" ?"我再也没有什么给得出手了……,只剩下枯死下去的老根,"树流着泪说。?男孩说:"这么多年过去了,现在我感到累了,什么也不想要,只要一个休息的地方。" ?"好啊!老根是最适合坐下来休息的,来啊,坐下来和我一起休息吧!"男孩坐下来,苹果树高兴得流下了眼泪……

收藏

分享

举报
下载此文档