喀尔珠”、“讷库”、“乌德勒库”、“和始用汉语诠释原有的少数民族语言地名,并进行Р 尔冬吉”等满语单语地名,充分证明了该地区的了一些更名活动。正如我们今天所看到的,汉族Р 满族语言文化渊源。这说明,最早在五大连池地语言文化的影响力逐渐超过东北地区世居的各少Р 区长期活动的应该是满族及其先世。数民族。在强大的汉族语言文化的氛围中,蒙古Р 达斡尔族在使用满语地名的同时,也在尝试语、达斡尔语、满语相继退出五大连池地名系统。Р 着用本民族的语言来命名周围的山川湖泊,因此了解五大连池湖泊名称的来历,不仅有助于Р 才会有达斡尔语的五大连池地名出现在官方档案了解五大连池火山和湖泊发展演变的历史过程,Р 和舆图中。至清末,达斡尔语的五大连池地名才也有助于阐释五大连池火山景观的文化内涵,有Р 在官修舆图中有了一席之地。清光绪末年即助于火山景观的定名,对当前五大连池旅游经济Р 世纪末,《黑龙江舆图》提供的多个和尔冬吉山与文化的发展具有重要的应用价值。Р 参考文献:Р 吴雪娟.五大连池名称源考.黑龙江档案,:.Р 黑龙江志稿.哈尔滨:黑龙江人民出版社,.Р 德都市地方志办公室.德都县志.合肥:黄山书社,:—.Р 嘉庆重修大清一统志.北京:上海书店,:卷七十一黑龙江.Р 赵志强.清入关前烽燧制度及其文化//阎崇年.满学研究第六辑.北京:民族出版社,:—Р 王寂.辽东行部志.辽海丛书本四.沈阳:辽沈书社,:.Р 阿桂.满洲源流考.沈阳:辽宁民族出版社,.Р 西清.黑龙江外记.哈尔滨:黑龙江人民出版社,:.Р 屠寄.黑龙江舆图说.辽海丛书本二.沈阳:辽沈书社,:—.Р 杨宾.柳边纪略.哈尔滨:黑龙江人民出版社,:—.Р 中东铁路调查局.黑龙江.汤尔和,译.商务印书馆,.Р 责任编辑:郭孟秀Р Р Р ,,,Р : ,—Р ,,. Р .,Р “—”: ,Р “”..Р Р .Р : ;;; Р · ·
全文预览
