备注:对于已经存在的根据 EN ISO 15614-1 和 EN ISO 15614-2 的 WPSР 和 WPQR 的有效性,注意 EN ISO 15614-1:2004 和 EN ISO 15614-2:2005Р 的说明。Р Р 4.2.工作试样Р 4.2.1.总则Р 4.2.1.1.工作试样的目标Р 如果需要,必须焊接工作试样。Р ―――――――――――――Р2)见脚注1)。Р工作试样的目标是: Р -用于检验和确保,设计满足在 EN 15085-3 中规定的要求; Р -检验熔焊过程; Р -证明焊接人员的资质; Р -证明焊缝质量。Р 工作试样可以同时适用上述多个要点。Р Р 4.2.1.2.实施和试验范围Р 工作试样在和焊接部件最终生产时相同的生产条件下制备。必须在焊接企业Р 在主管焊接监督人的监督下实施并存档。Р 工作试样应根据 EN ISO 15613 实施。可以单独以试验钢板的形式、样品组Р 件(mock-up)或者和部件(例如在焊缝延长方向上)焊接在一起。Р 工作试样(包含试验范围)应在试验计划中加以说明或者由获得认可的焊接Р 监督人加以确定。如果在试验计划中未规定工作试样的试验细节,则适用 EN ISO Р 15613。Р Р 4.2.2.用于试验和确保设计的工作试样Р 用于证明设计可焊接性的工作试样必须在样品组件上实施,此外用于证明: Р -可操作性(适合焊接的设计); Р -材料选择; Р -可检验性; Р -质量要求Р -机械工艺质量数值(例如:强度,可变形性)。Р Р 4.2.3.用于确保熔焊过程的工作试样Р 如果对于特殊的焊缝不需要根据系列标准 EN ISO 15614 的证明,则对于该Р 焊缝类型,为了确保焊缝的连接需要工作试样。该试样可以是诸如: Р -在对接处和 T 形接头处未完全连接的焊缝; Р 形接头处一端可接近的 HV 焊缝。
全文预览
