全文预览

最新文档UCP600 中英文版本对照

上传者:hnxzy51 |  格式:pdf  |  页数:47 |  大小:0KB

文档介绍
iate.v.信用证规定由指定银行议付但其未议付。对A6条条款的中theissuingbankmusthonourifthecreditisavailablebynegotiationwithanominatedbankb.Anissuingbankisirrevocablyboundtohonourasofthetimeitissuesthecredit.b.开证行自开立信用证之时起即不可撤销地承担承付责任。c.plyingpresentationandforwardedthedocumentstotheissuingbank.eptanceordeferredpaymentisdueatmaturity,whetherornotthenominatedbankprepaidorpurchasedbeforematurity.Anissuingbank'sundertakingtoreimburseanominatedbankisindependentoftheissuingbank’sundertakingtothebeneficiary.c.指定银行承付或议付相符交单并将单据转给开证行之后,开证行即承担偿付该指定银行的责任。对承兑或延期付款信用证下相符合单金额的偿付应在到到期日办办对承兑或延期付款信用证下相符合单金额的偿付应在到到期日办办理理理,理,,,无论指定银行是否在到到期日之前前预付或购买了单据无论指定银行是否在到到期日之前前预付或购买了单据无论指定银行是否在到到期日之前前预付或购买了单据,,,,开证行偿付指定银行开证行偿付指定银行的责任独立于开证行对受益人的责任的责任独立于开证行对受益人的责任。。。。Article8ConfirmingBankUndertaking第八条条保兑行责任Jul08Copyright2008LSIAllRightsReserved

收藏

分享

举报
下载此文档