全文预览

2000年国际贸易术语解释通则(INCOTERMS2000)--中英文对照

上传者:相惜 |  格式:pdf  |  页数:107 |  大小:0KB

文档介绍
关的义务)。DDP 术语的字面Р含义即完税后交货(Delivered Duty Paid),采用该术语自然表示卖方明确同意完成该术语的义务,即办理Р进口清关手续并交纳全部相关费用。Р 15.包装Р 大多数情况下,当事人事先知道货物安全运至目的地需要何种包装。但是,由于卖方包装货物的义务可Р能因具体的运输方式和期限而大相径庭,因而有必要规定卖方有义务使货物的包装适合运输方式的要求,Р但只限于在订立销售合同前已经知道有关运输的情况(参阅《一九八 0 年联合国国际货物销售合同公约》第Р三十五条一款和第三十五条二款 b 项规定,即货物包装必须“适用于订立合同时曾明示或默示地通知卖方Р的任何特定目的,除非情况表明买方并不依赖卖方的技能和判断力,或者这种依赖是不合理的)。Р 16.货物检验Р 在许多情况下,人们会建议买方在卖方把货物交付运输前或交付运输时安排货物检验(称为“装运前检Р验”)。除非合同另有规定,买方应承担检验费用,这种检验是为了他自身利益而安排的。但是,若进行的Р检验是为了使卖方履行在其本国适用于出口货物的任何强制性规定,则卖方应支付检验费用,除非使用的Р是 EXW 术语,这时买方应负担检验费用。Р 17.运输方式和相应的 Incoterms 2000 术语Р 适用于任何运输方式РE 组Р──────────────────────────Р EXW 工厂交货(„„指定地点) РF 组Р──────────────────────────Р FCA 货交承运人(„„指定地点) РC 组Р──────────────────────────Р CPT 运费付至(„„指定目的地) Р CIP 运费、保险费付至(„„指定目的地) РD 组Р──────────────────────────Р DAF 边境交货(„„指定地点) Р DDU 未完税交货(„„指定目的地) Р 10

收藏

分享

举报
下载此文档