全文预览

新版国际贸易术语解释通则中英文版

上传者:非学无以广才 |  格式:doc  |  页数:40 |  大小:268KB

文档介绍
给买方处置。若在指定的地点内未约定具体交货点,或有若干个交货点可使用,卖方可选择最符合其目的之地进行交货。卖方需在约定地或约定时间内交货。B4受领货物(接收货物)买方必须在卖方按照A4和A7规定交货时受领货物。A5风险转移除发生B5中所描述之灭失或损坏的情形外,卖方必须承当货物灭失或损坏的一切风险,直至已经按照A4规定交货为止。B5风险转移自卖方按A4规定交货之时起,买方必须承担货物灭失或损坏的一切风险。如果买方未按照B7之规定通知卖方,则自约定的交货日期或交货期限届满之日起,买方必须承当货物灭失或损坏的一切风险,但以该项货物已清楚地确定为合同项下之货物为限。A6费用划分除B6预设的可由买方支付的费用外,卖方必须承担与货物有关的所有费用,直到其按照A4规定交货为止。B6费用划分买方必须支付:自按照A4规定交货之时起与货物有关的一切费用;在货物已交给买方处置而买方未受领货物或未按照B7规定给予卖方相应通知而发生的任何额外费用,但以该项货物已正式划归合同项下为限;在需要办理海关手续时,货物出口应交纳的一切关税、税款和其他费用,以及办理海关手续的费用。卖方按照A2规定给予协助时所发生的一切成本与费用。A7通知买方卖方必须提供能使买方提货的所需通知。B7通知卖方一旦买方有权确定在约定的期限内受领货物的具体时间和/或地点时,应就此给予卖方充分的通知A8交货凭证卖方无义务。B8交货证明买方必须向卖方提供已受领货物的适当凭证。A9检查、包装、标志卖方必须支付与A4规定一致的、以交付货物为目的的查对费用(如查对货物品质、丈量、过磅、点数的费用)。卖方必须支付货物包装费用,除非是不需要包装便可进行运输的特殊货物。卖方应采取适宜运输的包装方式,除非买方在签订买卖合同前便告知卖方特定的包装要求。包装应作适当标记。B9货物检验买方必须支付装船前检验的强制性费用,包括由出口国当局强制检查(的费用)。

收藏

分享

举报
下载此文档