方人掌握着历史的话语权,加勒比的历史沦为为西方人服务的工具。在这样的历史中,作为殖民者的西方人是历史叙述的主角,而作为被殖民者的加勒比人永远是伟大帝国的陪衬。在这样的历史中,帝国为殖民地带来了科学,带来了进步,是殖民地的建立者,是殖民地理所当然的主人。在这样的历史中,历史事件总是经过西方人精心选择与精心修饰的。这样的历史通过虚构来美化帝国,从而使其戴上神圣的光环。这样的历史充斥着欧洲中心主义,对加勒比人来说,这是一部由他者书写的历史。这样的历史,忽略了对土著人的大屠杀,忽略了“中央通路”,吲忽略了“法特尔·罗扎克号”,聊忽略了种植园的黑人奴隶和来自印度、中国的契约劳工,忽略了“克伦威尔时期披镣带铐的囚犯、①埃里克·威廉斯,《加勒比地区史》,辽宁大学经济系翻译组译,沈阳:辽宁人民出版社,年,第场②戴安娜·布莱顿、海伦·蒂芬,《西印度群岛文学与澳大利亚文学比较》,见:巴特·穆尔一吉尔伯特等编,《后殖民批评》,杨乃乔等译,北京:北京大学出版社,年,第场8荽靼材取げ祭顿、海伦·蒂芬的解释,“加勒比币淮室话阌美粗刚飧龅厍乃械汗拔饔《热旱”通常指这个地区那些原来属于英属殖民地的讲英语的国家,比如牙买加、圣卢西亚等。鉴于两者在大多数语境下可以互相替换,为便于理解,在本论文中,“加勒比”与“西印度群岛”同义。③戴安娜·布莱顿、海伦·蒂芬,《西印度群岛文学与澳大利亚文学比较》,见:巴特·穆尔一吉尔伯特等编,《后殖民批评》,杨乃乔等译,北京:北京大学出版社,年,第场④德里克·沃尔科特,《获奖演说:安的列斯群岛,史诗往事的断想》,见:堵军编,《诺贝尔文学奖获得者作品暨演讲文库》分册,北京:中国物资出版社,年,第页。⑤“中央通路”,又译“中间通道”、“中途”,指“黑三角”奴隶贸易中从非洲西岸横渡大西洋到达美洲的那段航程,是贩运奴隶的主要航线。胺ㄌ囟ぢ拊撕保ǖ谝慌侵奁踉祭凸ご佑《仍怂偷郊永毡鹊厍拇/
全文预览
