经济思想的力量

的“交锋”、与哈耶克的会谈看出,译者—直强调的任何科学活动首先是社会活动°马克.史库森具有这样的机会,便可以让我们在阅读时更深切地体会到作为‘‘社会活动”的“经济学学术活动”受到前者制约的情况。考虑到我国的国情,我们对本书个别篇曰作了适当删节°在本书翻译工作中我们力图达到信、达、雅的翻译准则’但是由于译者的学识所限’不足之处在所难免’译者诚挚地希望读者之中的有识之士指正°感谢上海财经大学出版社的宋澄宇先生给我们翻译这本著作的机会,以及他为本书编辑工作付出的辛勤劳动°蹿|经济思想的力量且译者2005年元月于南开园致谢在经济学这个新的帝国主义科学的影‖向下,我极大地扩展了曰己的研究领域,涉足到很多其他学科—政治科学、法律、金融、历史、宗教、哲学和社会学等等。为此,我要感谢下列人士对我的帮助:P.T.鲍尔,加里.贝克尔,彼得.伯恩斯坦,马克.布劳格,沃尔特.布洛克,约翰.布兰德尔’彼得.贝奥埃特科,肯尼斯.E.博尔丁,比尔.布雷特,彼得.伯利米洛’托德.布希赫尔兹,埃蒙.巴特勒[eamonnbutler],大卫°卡尔德’大卫.克兰德尔,迈克尔.考克斯,约翰.帕特里克.迪金斯,吉姆.多恩,彼得.F.德鲁克,迪内什.德苏萨[DineshD’souza],理查德.埃贝林[richardebeling],兰尼.艾本斯坦[LannyEbenstein],艾尔.厄巴尔,金.艾辛格[KenElzinga],米尔顿.弗里德曼,罗杰.加里森,马丁.吉尔伯特,乔治.吉尔德’詹姆斯.D·格瓦特尼,罗伯特.海尔布伦纳,保罗.海因,罗伯特.希格斯’劳伦斯.伊安纳冈,罗伊.W。贾斯特洛姆,保罗.约翰森,史蒂文.凯特,以色歹‖.柯兹纳’保罗.克鲁格曼,罗伯特.劳森,斯坦利.勒伯格特’比昂.朗伯格,约翰.R.洛特,伯顿.麦基尔,尤里.马尔柴夫,格里高利.曼昆,海曼.P.明斯基,巴仁.密特拉[Barun灌致谢°|