阀门中英学习教程

。气-液动装置 pneumatic-hydraulic actuator 用气压力和液压力启闭或调节阀门的驱动装置。蜗轮传动装置 worm gear actu7ator 用蜗轮机构启闭或调节阀门的装置。- 8 - 圆柱齿轮传动装置 cylindrical gear actuator 用圆柱齿轮机构启闭或调节阀门的装置。圆锥齿轮传动装置 conical gear actuator 用圆锥齿轮机构启闭或调节阀门的装置。转矩 torque 通过驱动装置连接法兰和驱动件所传递的转动力矩。以牛顿米( N?m )表示。推力 thrust 通过驱动装置连接法兰和驱动件所传递的轴向力。以牛顿( N)表示。几种典型阀门分类介绍: Kinds of typical valves: 闸阀 Gate valve 明杆闸阀 quts screw stem rising through handwheel type gate valve 阀杆作升降运动,其传动螺纹在体腔外部的闸阀。暗杆闸阀 inside screw non-rising stem type gate valve 阀杆作旋转运动,其传动螺纹在体腔内部的闸阀。楔式闸阀 wedge gate valve 闸板的两侧密封面成楔状的闸阀。平行式闸阀 parallel gate valve, parallel slide valve 闸板的两侧密封面相互平行的闸阀。闸阀零部件 Parts of gate valve 闸板 wedge, disc 闸阀中的启闭件,其型式有单闸板、双闸板、弹性闸板。单闸板 single gate disc 整体制造的一种刚性闸板结构。双闸板 double gate disc 由两块闸板组成的一种闸板结构。弹性闸板 flexible gate disc - 9 -