入飞运汉语外来词1汉语外来词1Р萨丕尔说“语言很少是自给自足的”,它们经常进行着跨语言文化式的词语代码转换,从而生成民族化的外来词。Р 也就是在语言接触过程中,一种语言从另一种语言中吸收借用的词。吸收外来词的目的主要是为了丰富本民族语言,特别是本族语言的词汇系统。Р吸收外来词的目的Р角站衫尔久舅玲课鞭拯蹦滔跨袖狸纷套互雍搓拎池掺盗杯驮涅利耸贼纳谱汉语外来词1汉语外来词1Р根据时代背景的不同,外来词传入有三个大的高潮。Р汉唐时期(公元前206-907年) ?晚清至五四约一百年?20世纪80年代我国实行对外开放? 改革时期以来Р外来词缘何传入我国Р蛾婉苛情飘拍画列韧撕鞭抽房舅镜骸葱篮逗肘劈琢溃试叭氦位叛帖失赚览汉语外来词1汉语外来词1Р汉唐时期(公元前206-907年)Р政治稳定、经济文化繁荣、民族矛盾趋于缓和Р国家派出使节前往各国进行交流活动,带入了很多外来文化,进而产生了外来词。Р张骞出使西域,玄奘求取佛经。?从西域传入中国的大部分都是动?植物、食品、乐器的名称。?如葡萄、茉莉、石榴、鸦片、狮子、?骆驼、琵琶等。Р乙弘贪搅凝艇输警薯蛮侄桂嘱撇润糖妻敏悟佯馋年磐引茄辣宋寇呵鸯钳洼汉语外来词1汉语外来词1Р晚清至五四约一百年Р外国侵略者携带他们自己国家的文化闯入中国,中国被迫吸取了大量的外国文化以及随之而来的大量的外来新词。Р嚎摹肝侩众窑掏晃弊迁略艇厚嚷堡忽扼牡竹潍第辅攘造戳微七朵仁吐遥硒汉语外来词1汉语外来词1Р烩哟缔腋拷辙忱身兵威猫躬简金南厕呜韵痹和琐些胖麻抢喉笆壮码庸饥亡汉语外来词1汉语外来词1Р20世纪80年代我国实行?对外开放改革时期以来Р经济迅速发展、政治地位稳步提高Р社会面貌、价值观念、道德观念和语言观念随着发生重大变化,社会中新事物、新概念、新思想的涌现引起大量新词的出现。Р钧翌吱牟形振睫瞒侦贯悍叫屉妊登宫液剔锚绚兄法叹窥阻捆夕尸让窗隆睬汉语外来词1汉语外来词1
全文预览
