服务协议(中英双语版)

 only to the persons and in the manner required by law or the relevant stock exchange rules or as otherwise agreed.Р仅依照法律规定或相关股票交易规则或其他约定所要求的人士及方式进行披露。Р11.2 The restrictions contained in this Clause 11 shall continue to apply after termination of this Agreement without limit in time.Р本第11条规定的限制在本协议终止后应无限制期限的持续有效。Р第十二条 NOTICES 通知Р12.1 Any notice or other document to be served under this Agreement must be in writing and may be delivered or sent by pre-paid first class letter post or facsimile transmission to the party to be served at that party's address above or as given below or at such other address or number as that party may from time to time notify in writing to the other party to this Agreement.Р在本协议项下的任何通知或其他文件均应采取书面形式，并以预付邮资的头等信件方式或传真传送方式送达至各方以上或以下地址，或至各方以书面形式依照本协议不时书面通知另一方的其他地址或号码。