少女顽皮、善良、活泼的天性,同时从她挨骂俯首微笑、不俱亦不言的神态中,读者也感受到她的倔强。老夫人对此毫无办法,最后自己找了个台阶匆匆收场,而她一本正经、虚张声势的婆婆派头也给人留下了深刻印象。王太常和元丰出场的时间很短,表现不多,但都确定了各自的基本性格。第二次,小翠假扮冢宰,将两个丫环扮作虞候,一道驰到王给谏门前,大声说道她要拜访的是侍御王太常,而不是王给谏。随后返回,守门人也误以为真,赶忙禀告王太常,待他出来迎接时,才知道是小翠的恶作剧。于是大怒。夫人也气冲冲地去找小翠算账,小翠“惟憨笑,并不置一词。挞之,不忍;出之,则无家。夫妻懊怨,终夜不寝”。结果,王给谏也误以为冢宰夜访王待御,从此不敢再中伤她,反而大献殷勤。王太常发现结果出乎自己的意料,窃喜之余叮嘱夫人劝小翠改过。小翠“笑应之”。这一回,细心的读者发现了小翠的举动具有超乎常人的神秘之外,她的笑表示她早已洞察一切,预知一切,而这一切都是在她的操纵下进行的。王太常及其夫人谨小慎微,自私的小人心态已是暴露无疑。第三次,王给谏到王太常家寻衅,突然看见元丰身着龙袍,头戴旒冕,惊骇之余,喜出望外地把兖衣旒冕都拿走了。王给谏知晓后,吓得面如土色,大哭道:“引祸水也!指日赤吾族矣!”夫妇俩拿着棍棒去找小翠,小翠早已关闭门户,听凭他俩痛骂。王给谏果然参了王太常一本,控告他谋反,有衮衣旒冕为证。皇上验看时,发现旒冕是高梁秆做的,龙袍则是破败的黄色包包袱皮;又召见元丰,见他完全是个白痴,越发相信王给谏是诬陷。于是将他流放云南。通过这次有惊无险的经历,王太常去除了心病,并且感觉到了小翠的特异之处。紧接着,小翠以蒸煮未能治愈了元丰的痴呆,当元丰昏晕过去时,夫人以为小翠烫死了儿子,且哭且骂,甚至用头去撞小翠。每一次矛盾发后时,王氏夫妇总是不问缘由,对小翠非打即骂,一副必除之而后快的架势;事后,即便觉察到小翠所为是为自家着想,谋利,也从未表