同时还要助力中国网民建立开阔的国际视野。对外传播要发挥网络优势讲好中国故事。对外争夺国际话语权,树立中国形象,扩大中国声音,传播中国文化,让世界了解真实的中国,更好的维护中国的国家主权、安全和发展利益。国际新闻对内报道时要以我为主不做“传声筒”。对内要立足与对外开放的基本国策,助力于中国网民建立开放的国际视野、了解世界、认识世界,同时在此基础上更好的理解中国。重视利用境外社交媒体进行对外传播的原因1)网络新闻国际传播的使命是联接中外,沟通世界,而对外传播则要争夺国际话语权,扩大中国声音。2)在国际传播环境众,社交媒体创造重要地位显而易见。据统计2015年社交媒体用户数已达到了23.1亿人,占全球总人口的31%。对社交媒体的利用和掌控能力直接关系到国际传播能力和国家形象的塑造。3)Facebook,Twitter等海外社交媒体平台拥有海量互动用户,有利于发挥网络互动性、多元化的传播优势,从而更有利于信息的快速传播,产生传播的规模化效应,让中国故事到达更多海外受众。在境外社交媒体上进行传播应注意的要素1)选材方面:考虑文化差异,选材既要能够传递中国传统价值精髓,传递社会主义价值理念,又要能够体现人类普遍的价值追求,形成让海外受众接受的公共语境,增强对外传播的感召力,公信力。2)表达方式:对外讲好中国故事,需要创新对外表达方式,采用融通中外的概念、范畴、表述,以小切口来折射大时代,把中国的发展成就和理念融入普通中国人的故事中。“放下架子”,让报道更个性化,更接地气,贴近读者阅读习惯。3)把握分寸:掌握好传播力度,研究传播心里和传播艺术,审时度势,切忌因“自卖自夸”而引起海外受众反感。多讲事实和情感,不说“满”话,“好”要留给别人说。4)分析和定位:分析和定位用户群体,针对不同地域、年龄、教育层次、兴趣爱好的海外受众进行精准传播。5)重视读者维护:积极与读者互动,及时回馈读者关切。
全文预览
