月[ ]日批准,并经[]工商行政管理局核准登记注册于[ ]年[]月[ ]日在[ ]依法组建的一间[] 公司; Р 2. []有限公司(“乙方”)为在[]依法组建并合法存续的Р [ ]公司;Р 3.乙方根据其公司合同、章程的规定合法拥有的[ ]资产(“目标资产”); Р 4.双方同意乙方将其拥有的目标资产转让给甲方,甲方将作为前述资产的受让方,各自享有相应的权利并承担相关的义务。Р 基于此,甲方、乙方就目标资产转让事宜,本着平等互利的原则,通过友好协商,签订本协议。Р 一、协议双方Р [ ]有限公司(“甲方”)Р 法定地址:Р 法定代表人:Р []有限公司(“乙方”) Р 英文名称:Р 法定地址:Р 法定代表人:Р 二、定义和释义Р 在本协议(包括引述部分)中下列词语表示如下含义,根据文意所需另有规定的除外: Р “本协议”指由甲方与乙方于二○○年[]月[ ] Р 日在[]签署的《资产转让协议》及根据双方协商对《资产转让协议》作出的书面修改或变更;Р “目标资产”指乙方拟转让给甲方的相关资产;Р “保证及承诺”指甲方或乙方在本协议及附录中所作出的陈Р 述、保证和承诺;Р 本协议中所指的任何附录及附件是指本协议内的附录及附件,除非另有所示,这些附录及附件为本协议不可缺少的组成部分。Р 三、甲乙双方的声明和保证Р 甲乙双方相互向对方做出以下声明及保证:Р 双方均是依据中国法律法规的规定依法组建并合法存续的有限责任公司;Р 本协议是在双方的权力范围内、并经其正式授权而签订的,对其构成合法的、有效的约束力,且该义务可按照本协议的条款予以强制执行;Р 本协议不违反任何中华人民共和国现行有效的法律法规,亦不违反双方的公司章程或对其或其资产有约束力的任何文件;Р 双方已获得订立和履行本协议所必需的全部授权、同意、许可、登记或其他应有的条件且此授权、同意、许可、登记或其他应有的条件仍为有效。
全文预览
