operative.Р12.仲裁:Р“?)Р关于本合同与合同履行的所有争议,?可由双方友好协商予以解决。 如果双方未能Р达成一致意见,根据当前的?UNCITRAL 仲裁规则,争议案可递交香港国际仲裁Р中心(简称 HKIA ”,可由此条款进行修正,合约内容以英文为准。?HKIA 为指Р定权威仲裁机构,香港为仲裁地点。РAll disputes or differences whatsoever arising between the parties out of or relating toРthe construction, meaning and operation or effect of this contract or the breach thereofРthe case shall be resolved by negotiation. If necessary, disputes shall be submitted toРHong Kong International Arbitration Center (HKIA) in Hong Kong for arbitration inРaccordance with the UNCITRAL Arbitration Rules as at present in force and as mayРbe amended by the rest of this clause. The appointing authority shall be HKIA and theРplace of arbitration shall be in Hong Kong. Any such arbitration shall be administeredРby HKIA.Р买方:卖方:РThe Buyer:?The Seller:
全文预览
