智哥哥”,卡图兰,一篇小说的题目。Р卡图兰:(流泪)他只是一个孩子。Р图波斯基:不,他不是。你知道谁是?安德莉亚•乔瓦科维奇才是。你知道她是谁?Р卡图兰:(停顿。坐了下来。)只是从报纸上。Р图波斯基:只是从报纸上。你怎么知道她,“只是从报纸上?”Р卡图兰:这女孩的尸体出现在壁炉里。Р图波斯基:这女孩的尸体出现在壁炉里,是的。你知道她的死因吗?Р卡图兰:不知道。Р图波斯基:你为什么不知道她的死因?Р卡图兰:报纸上没说。Р图波斯基:报纸上没说。你知道谁是艾伦•戈尔德贝格?Р卡图兰:只是从报纸上。Р图波斯基:是的。这男孩的尸体出现在犹太区后面的垃圾堆里。你知道他的死因吗?Р卡图兰:不知道。Р图波斯基:是的,报纸上没说。报纸上没说到许多事情。报纸上根本没提起第三个孩子,一个小女孩,三天前失踪,同样的地区,同样的年龄。Р埃里尔:今晚报纸上会说到某件事情。Р图波斯基:今晚报纸上会说道某件事情。今晚报纸上会说道许多事情。Р卡图兰:关于那个哑巴女孩?Р图波斯基:关于那个哑巴女孩。关于认罪。关于处决。关于整个事件。Р卡图兰:可是,我不明白你想对我说什么?你是否想说我不应该写杀害儿童的故事,因为现实生活中存在杀害儿童的罪行?Р埃里尔:他要我们以为我们跟他作对只是因为我们不喜欢他混账的写作风格。就像我们不知道他哥刚才对我的坦白交代。Р卡图兰:我哥刚才对你说了什么?Р埃里尔:就像我们不知道盒子里有什么。Р卡图兰:不管他对你说了什么,是你逼他说的。他不对陌生人说话。Р埃里尔:(扯了扯浸透血的纱布)他对我说了。他对陌生人说话。他说你和他对陌生人说话。Р卡图兰:我要见他。Р埃里尔:你要见他?Р卡图兰:我要见他。我说过了。Р埃里尔:你要求见他?Р卡图兰:我希望见我的哥哥。Р埃里尔:你要求见你的哥哥?Р卡图兰:我就是要求,没错。我要看他是否正常。Р埃里尔:他永远不会正常。Р卡图兰:(站起)我有权利见我哥哥!
全文预览
