英国女王 圣诞演讲

odestforms.在办公室或工厂里长时间的工作,不但带给她们维持生计的金钱,还带给她们一种渴求娱乐的强烈欲望,哪怕这种娱乐消遣是以最简单、最朴实的方式进行的。ButFortune’sfavoredchildrenbelongtothesecondclass.Theirlifeisanaturalharmony.Forthemtheworkinghoursareneverlongenough.Eachdayisaholiday,earegrudgedasenforcedinterruptionsinanabsorbingvocation.Yettobothclassestheneedofanalternativeoutlook,ofachangeofatmosphere,ofadiversionofeffort,isessential.Indeed,itmaywellbethatthosewhoseworkistheirpleasurearethosewhomostneedthemeansofbanishingitatintervalsfromtheirminds.也能够说,理智、勤奋、有才能的人能够分为两类:第一类是工作与娱乐泾渭分明;第二类人是工作与娱乐合二为一。大多数人属于前者。她们有她们的报酬。长时间在办公室或工厂的辛勤劳作不但使她们得到了维持生命的薪水,而且培养了她们追求快乐的强烈愿望,即使仅仅是那些最简单、最朴实的形式。然而命运女神所偏爱的却是第二类人。她们的生活自然、和谐。对她们来说,工作的时间永远都不够长。每一天都是假期,法定假期到来时,她们不愿休假,埋怨(认为)这是强行中断干扰了她们精彩的假期。然而,这两类人都必须改变一下她们的观点,调整一下气氛、转移一下奋斗的方向。事实上或许那些以工作为乐的人正是那些最需要经过一种兴趣或爱好使自己适时忘记自己工作的人。