三、莎士比亚的悲剧注重的是人物的对话和旁白,舞台提示比较粗简,冲突场面宏大。莎士比亚的语言则精致华丽得多。剧中台词有许多隐喻和象征,采用多种修辞手法构筑语言,词汇丰富,句式多变,并且以长句为主,潜台词繁多。莎翁飞驰的想象力带来了优美婉转的语言,在让人回味无穷的同时,也造成了艰涩难懂局面,以致戏剧不易在民众间普及。莎士比亚悲剧的斗争场面一般双方参与人数众多,矛盾尖锐复杂,情节错综复杂,场面惊心动魄,例如四大悲剧中的《哈姆雷特》,最后决斗的场面真是堪称宏大,矛盾的双方复杂多变。第四、不得不提的是他的悲剧作品大都以主人公名字命名,这也是他悲剧作品的特点之一,例如四大悲剧《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》,这是古希腊悲剧沿袭下来的传统,但是悲剧中的悲剧人物要比古希腊悲剧中多得多,难怪大仲马说,莎士比亚创造的悲剧人物仅次于上帝。在语言的运用上,莎士比亚戏剧也很有特色。在伊利莎白时代,讲究修辞的浮艳诗风很盛,莎士比亚早期诗歌的辞藻过于雕琢,诗体比较绮丽,但在他成熟的戏剧里,语言却生动精炼,当时英语语言正处在一个发展和丰富的重要阶段,莎士比亚一方面运用书写语言和口语,另一方面也广泛采用民间谚语和俗语,有时自己还创造新词,因此,他的语言丰富广博,灵活有力,能够随着人物性格、身分、地位的不同而表现人物的性格特征。他的戏剧中的一系列人物,如哈姆雷特、夏洛克、福斯塔夫,李尔王、麦克白等都已成为文学史上著名的典型形象,他的戏剧主要是用无韵体写成的诗剧,不仅有音乐之美,而且善于形容比喻,描绘鲜明生动的形象,抒发人物内心的情感。在他的作品中,多种多样的修辞格交替使用,抒写大胆热烈的幻想,哲理性强,丰富多彩,剧本的许多佳句已经成为英国语言的精华,经常被人引用。结论莎士比亚的作品是如此的深情,人类最伟大的头脑中,马克思视莎士比亚为“两个最大的戏剧天才的世界上已知”之一,另外一个是埃斯库罗斯。
全文预览
