逃家小兔-中英文对照

nny, ‟I will join a circus and fly away on a flying trapeze. ”Р“如果你变成风,把我吹走,”小兔说,“我就要变成马戏团里的空中飞人,飞得高高的。”Р“If you go flying on a flying trapeze,‟”said his mother, ‟I will be a tightrope walker, and I will walk across the air to you. ”Р“如果你变成空中飞人,”妈妈说,“我就要变成走钢索的人,走到半空中遇到你。”Р“If you e a tightrope walker and walk across the air ,said the little bunny, ‟ I will e a little boy an d run into a house. ”Р “如果你变成走钢索的人,走在半空中,”小兔说,“我就要变成小男孩跑回家。”Р“If you e a little boy and run into a house, ” said the mother, “I will e your mother and catch you in my arms and hug you. ”Р“如果你变成小男孩跑回家,”妈妈说,“我正好就是你的妈妈,我会张开手臂好好的抱住你。”Р“Shucks! ”said the little bunny, ‟I will just as well stay where I am, and be your little bunny. and so he said. „“天啊,”小兔说,“我不如就待在这里,当你的小宝贝吧”Р“Have a carrot. ” said his mother. Р “来根胡萝卜吧”,妈妈说。