消防给水及消火栓系统技术规范word版

m    能始终保持满足水灭火设施所需的工作压力和流量,火灾时无须消防水泵直接加压的供水系统。2.1.3临时高压消防给水系统temporaryhighpressurefireprotectionwatersupplysystem    平时不能满足水灭火设施所需的工作压力和流量,火灾时能自动启动消防水泵以满足水灭火设施所需的工作压力和流量的供水系统。2.1.4低压消防给水系统lowpressurefireprotectionwatersupplysystem    能满足车载或手抬移动消防水泵等取水所需的工作压力和流量的供水系统。2.1.5消防水池firereservoir    人工建造的供固定或移动消防水泵吸水的储水设施。2.1.6高位消防水池gravityfirereservoir    设置在高处直接向水灭火设施重力供水的储水设施。2.1.7高位消防水箱elevated/gravityfiretank    设置在高处直接向水灭火设施重力供应初期火灾消防用水量的储水设施。2.1.8消火栓系统hydrantsystems/standpipeandhosesystems    由供水设施、消火栓、配水管网和阀门等组成的系统。2.1.9湿式消火栓系统wethydrantsystem/wetstandpipesystem    平时配水管网内充满水的消火栓系统。2.1.10干式消火栓系统dryhydrantsystem/drystandpipesystem    平时配水管网内不充水,火灾时向配水管网充水的消火栓系统。2.1.11静水压力staticpressure    消防给水系统管网内水在静止时管道某一点的压力,简称静压。2.1.12动水压力residual/runningpressure    消防给水系统管网内水在流动时管道某一点的总压力与速度压力之差,简称动压。