…РVoldemort. 伏地魔РVoldemort? 伏地魔?РIt was dark times, Harry. 那真是一段可怕的日子,哈利РVoldemort started to gather some followers. 伏地魔那时聚集了一批爪牙РBrought them over to the Dark Side. 说服他人投靠黑暗势力РAnyone that stood up to him ended up dead. 反抗他的人全都被杀光РYour parents fought against him. 你父母虽然勇敢跟他对抗РBut nobody lived once he decide to kill them. 但只要是他决定要杀的人,没一个能逃过他的毒手РNobody, not one. 没有,一个也没有РExcept you. 只有你例外РMe? Voldemort tried to kill me? 我?伏地魔想杀我?РYes. That ain’t no ordinary cut on your forehead, Harry. 没错,你额头上的疤痕不寻常,哈利РA mark like that es from being touched by a curse. 只有诅咒才会留下那样的疤痕РAn evil curse. 而且是个邪恶的诅咒РWhat happened to V…? To You-know-Who? 那佛…那个人后来怎么样?РWell, some say he died. 这个嘛,有人说他死了РCodswallop, in my opinion. 但依我看是胡说八道РNope, I reckon he’s out there still…不,我想他还躲在某个地方Р…too tired to carry on. 虚弱得无法采取行动
全文预览
