投标文件和按条款八发出的附录均被视作标书的组成部分。不需签字和按条款十七、十八规定提交的投标文件应在投标期限到期前归还发行者,但不要与标书合在一处。Р10.2 All documents issued for the purpose of tendering as described in Clause 6.1 and addenda issued in accordance with Clause 8 shall be deemed incorporated in the tender. Tender documents not required to be signed and submitted in accordance with Clauses 17 and 18 shall be returned to the office of issue before the expiry of the tender validity period, but must not be enclosed with the Tender.Р(三)投标者应随标书提交一份按合同条款第十四条要求的形式写就的初期计划。Р10.3 Tenderers shall submit with their tender a preliminary Programme in the format required by Clause 14 of the Conditions of Contract.Р(四)按合同规定可要求中标者讨论修改其计划。Р10.4 The essful tenderer will be required to revise or augment hisРProgramme as set out in the Contract.Р十一、投标价格11. Tender Prices
全文预览
