!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。Р两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。Р27、秋浦歌(其十五)···李白Р白发三千丈,缘愁似个长。Р不知明镜里,何处得秋霜。Р我头上的白发长到三千丈!只因我心中的愁绪也这样长。对着明亮的镜子,我的头发白得像秋霜。我真不知道哪里弄来这模样!Р28、望天门山···李白Р天门中断楚江开,碧水东流至此回。Р两岸青山相对出,孤帆一片日边来。Р长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此回旋澎湃。Р两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边Р29、闻官军收河南河北···杜甫Р剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。Р却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。Р白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。Р即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。Р剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。Р回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。Р老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。Р我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳Р30、绝句(其三)···杜甫Р江碧鸟逾白,山青花欲燃。Р今春看又过,何日是归年?Р碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。Р今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?Р31、赠花卿···杜甫Р锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。Р此曲只应天上有,人间能得几回闻。Р锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。Р这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?Р32、江南逢李龟年···杜甫Р岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。Р正是江南好风景,落花时节又逢君。Р当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。Р没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。Р33、春夜喜雨···杜甫