k! I had a good night's sleep, a walk in the fresh air this morning, a good breakfast, and I feel like I can get a whole lot plished today!.他说:他昨晚睡了个好觉,一早又在清晨的新鲜空气里散了步,然后好好吃了顿早餐,所以觉得自己今天一定能完成好多工作。Р刚才说到的这一切可见他是处于精神饱满、生气勃勃的良好状态,所以他说自己feel in the pink意思显然是感觉精力充沛。Р这个短语的出典可能是健康人的脸颊往往是红扑扑的,而脸色苍白却是虚弱无力的迹象,所以人们用in the pink来表示健康有力的意思。******我们再学个由pink组成的习惯用语: tickled pink。Р Tickled原来的意思是被弄得发痒或者咯咯笑,但是tickled也有给逗得高兴的意思。Р让我们听个例子来体会tickled pink是什么意思。Р这段话在说他的两个好朋友有情人终成眷属:例句-4:I'm tickled pink to hear that Bob's asked Susan to marry him. They're both my good friends and I've always thought they were made for each other. I know they'll be very happy together.他说:听说Bob向Susan求婚了我感到万分高兴。Р他俩都是我的好朋友,而且我一向觉得他们是天生的一对。Р我知道他们必然是美满的终身伴侣。Р他的两个好朋友要结婚了,而且他俩又是他心目中天造地设的一双。Р这好消息必然带给他极大的快乐,所以tickled pink意思就是感到万分高兴,乐得都合不拢嘴了。
全文预览
