这布华丽不华丽? РOfficials: Wow, look, what a design! What colors! Р官员:瞧瞧,多美的花纹!多美的色彩! РEmperor: Really beautiful! Р皇帝:太漂亮了! РCheats: Thanks, your majesty Р骗子甲乙:谢陛下。(退场) РMinister: Hurry up, put on your new clothes, please ,your majesty! Р大臣:皇上赶快更衣吧! РEmperor: Ok, ok! Р皇帝:好!好!(众人来到镜前为皇帝脱下外套,穿上“新衣”) РWaiter: Time for the ceremonial procession! Р侍从:游行大典现在开始! (官员持刀在前,大臣举华盖在后侧,侍从托“后裙”在后,绕场慢行) Р(观众甲、乙,小孩上场) Рaudience a: Wow, how beautiful ! Р观众甲:乖乖,皇上的新装真漂亮呀! РAudience b: Look ,what a splendid coat ! Р观众乙:看!他的外套多美丽呀! РChild: But he has nothing on! Р小孩:咦!他什么衣服也没有穿呀! РAudience a: Oh, God ,listen !A child says he has nothing on! 观众甲:上帝哟!你听听这个天真的声音,有个小孩说他并没有穿什么衣服! РAudience b: But he has nothing on! Р观众乙:他确实是没有穿什么衣服呀! РEmperor: Oh no! but the procession must go on! Р皇帝:(惊恐,颤抖)我一定要把这游行大典举行完毕!Р(摆出更骄傲的神气,下场)
全文预览
