se No. anization Code 营业执照(登记证)注册号或登记(批准)证书号 Business License Valid Until 年月日 yr mth day 聘用单位地址 Address of anization 职位 Position 在中国住址 Residential address in China 就业证号码 Alien Employment permit No. x外就字()第()号 GZ AEP ()( )TH 就业证有效期 Expiry date 年月日 yr mth day 劳动合同或派遣任职期限 Labour contract duration 从年月日至年月日 From yr mth day to yr mth day 是否派遣: D ispatch or not: 申请延期期限 Extension app lication 从年月日至年月日 From yr mth day to yr mth day 经办人 Applicant or applicant ’s representative 电话( Tel ) 外国人签字 Signature by the foreigner 传真( Fax ) 聘用单位意见 Suggestion by the anization (盖章)( Seal ) 年月日 yr mth day 市人力资源和社会保障部门审批意见 Suggestion by the Human Resources & Social Security Bureau 年月日 yr mth day 签发日期年月日有效日期年月日备注:详细请浏览 xxxxxxxxxxxxxxxx Remarks : O ther information can be downloaded from the at: http:// xxxxxxxxxxxx