”杰克说。“看, 这就是咱们所在的这片树林!”“这里有一本你喜欢的书。”安妮拿起那本关于恐龙的书,书中夹了一个蓝色的丝质书签。“让我看看是什么书。”杰克放下背包,从安妮手中拿过那本书。“你就看那本恐龙的书,我要看这本城堡的书,”安妮说。“不行,我们最好不要这样”,杰克说。“我们根本不知道这些书是谁的。”但是,尽管杰克这么说,却不能自已地翻开了这本关于恐龙的书,翻到了有书签的那一页。他看到一幅画着一种古代的动物的图,那是一种可以飞行的爬行动物——翼龙。他摸了摸翼龙那巨大的像蝙蝠一般的翅膀。“哇,”杰克低声说道,“我真希望能看到一只活生生的翼龙。”杰克认真的看着这幅翼龙在天空翱翔的图片。 Dinosaurs Before Dark (Magic Tree House, No. 1) (试译仅供交流, 不用于任何经济行为) “啊!”安妮突然惊叫道。“怎么了? ”杰克说。“有怪物!”安妮指向树屋的窗户,哭声道。“别闹了,安妮。”杰克说。“不,是真的!”安妮说。于是,杰克向窗外看去。一只巨大的动物正在树顶上空滑翔!它的后脑上长着长长的,奇怪的角,它有尖尖的嘴,还有巨大的像是蝙蝠那样的翅膀! 这是一只真正的,活生生的翼龙! 这家伙在天空中滑翔了一圈,竟冲着树屋来了。它看起来就像是一部滑翔机! 周围开始起风了。树叶也在颤动。霎时间,这家伙却又高高地飞入了天空,杰克赶紧扒出窗户,试图看到它, 却差点摔出去。周围刮起了大风,呼呼作响。树屋竟然开始旋转起来。“发生什么了? ”杰克哭声道。“我们得下去!”安妮叫道。她把杰克从窗户那儿拉回来。可树屋却旋转地越来越快。杰克把眼睛闭得紧紧的,他抓住安妮。过了一会,一切终于停了下来。完完全全地停了下来。杰克睁开眼睛,阳光斜斜的洒进窗户,树屋里有安妮,有这些书,还有他的背包,一样没变。这间树屋仍然是在一颗橡树的顶端。但却不再是刚才的那颗橡树了。(第二章完)
全文预览
