我们不能在一起了。瓦赖尔: 什么?不, 玛丽亚娜, 我心中永远的依托, 你离开了,我怎么办? 玛丽亚娜: 父命难违, 答尔丢夫或许是我一辈子的丈夫了吧。瓦赖尔:不, 我们的生命是我们自己的, 他们谁也没有干涉我们的权利。我要呐喊。玛丽亚娜: 呐喊只会喊破你的喉咙, 让你摔得更惨, 没用的亲爱的认命吧。瓦赖尔: 命运是我们的, 不在上天, 我们只要努力就会成功。玛丽亚娜(嘤嘤哭泣) :你不会懂的,我的父亲就是我们家的上帝, 他创造了我, 他自然有机会改造我, 我除了听从就是听从。别了,我的爱人。瓦赖尔:那你去嫁给你的上帝去吧。第二折:调情。出场人:答尔丢夫、桃丽娜、欧米尔、达米斯。注意此时桃丽娜在脸盆中洗衣服,答尔丢夫上来答尔丢夫:我们是上帝创造的,我们要永远与上帝在一起, 哦,上帝。桃丽娜: 别在这装蒜, 嘴上的话多么好听啊。干的事比谁都下流。答尔丢夫:我要对你说...... 桃丽娜:说什么? 答尔丢夫:( 从口袋中拿出一块手绢), 用这块手绢遮住你的胸部, 我不便看见, 因为这种东西, 我看见了, 会有不洁的念头的。桃丽娜: 你就这么经不起诱惑?肉感对于你的五官还有这么大的影响?我不知道你心中有什么念头, 但是即使你从头到脚一丝不挂,你的那张皮我都不会动心的。答尔丢夫:你你你,说话客气点,上帝会惩罚你的。桃丽娜:先惩罚你吧,欧米尔夫人来了。答尔丢夫:哦,天使来了,她多么可爱啊。桃丽娜:是, 欧米尔夫人, 是全天下最美的夫人, 你快去见见她吧,我走了。桃丽娜下,欧米尔,达米斯上欧米尔上来后便坐在椅子上答尔丢夫在旁高谈阔论。答尔丢夫:哦, 欧米尔夫人, 我愿您得到上帝的保佑, 永远不生疾病,像海伦一样美丽。欧米尔:多谢您的祝福,我们还是坐下来谈吧。答尔丢夫(坐下) :多谢夫人的恩赐,您的病体完全恢复了吗? 欧米尔:是的。答尔丢夫:哦, 感谢上帝的恩赐, 我的祷告当然不会有这么
全文预览
