ute, unselfish friend aman may have inthis selfish world, the one that never deserts him, the one that never proves ungrateful ortreacherous, ishis dog. 一个人所拥有的财富也可能失去。它可能在最被需要时随风而逝,名声也可能因一念之差而损毁殆尽。当我们功成名就,一些人卑躬屈膝,极力讨好;当失败的阴云笼罩在我们的头顶,那些人又可能最先对我们落井下石。而一个人在这充满私欲的世界里的一个绝对无私的朋友,一个永不抛弃他的朋友,一个绝不忘恩负义与背信弃义的朋友,则是他的狗。 Aman's dog stands byhim inprosperity and inpoverty, inhealth and insickness. Hewill sleep onthe cold ground when the wintry winds blow and the snow drives fiercely, ifonly hecan benear his master's side. Hewill kiss the hand that has nofood to offer. Hewill lick the sores and wounds e inthe encounter with the roughness ofthe world. Heguards the sleep ofhis pauper (贫民) master asif(=as though ) hewere aprince. 一个人的狗无论其主人贫穷富贵,生老病死,都会和他站在一起,永不分离。只要能留在主人身边,它宁愿睡在冰冷的地上而不顾寒风凛冽,大雪纷飞。它会吻主人的手,哪怕主
全文预览
