’s relationships are marked by shared activities. (NMET2001. E篇) 精华在线官方微博: /jinghuaonline 一般来说,女人相互的友谊基于相互分享情感和支持,但男人间的关系以共同参与社会活动为特征。简析:关键词 rest on 依靠。 24.For the most part, interactions between men are emotionally controlled — a good fit with the social requirements of“ manly behavior ”.(NMET2001. E篇) 就大部分而言,男人间的交往在感情上受控制,这与“男子汉气概”的社会要求是相符合的。简析:关键词 for the most part 就大部分而言。 25.Whereas a woman ’s closest female friend might be the first to tell her to leave a failing marriage, it wasn ’t unusual to hear a man say he didn ’t know his friend ’s marriage was in serious trouble until he appeared one night asking if he could sleep on the sofa.(NMET2001. E篇) 一个女人最亲密的女性朋友可能是第一个告诉她离开一次失败的婚姻; 而听见一个男人说直到他的朋友一天晚上问他是否可以睡在他家的沙发上他才知道他朋友的婚姻已非常糟糕,这是很平常的。简析:夹杂多种语法结构 not unusual=usual; not … until …,直到…才…。
全文预览
