全文预览

英语基础口译考试大纲

上传者:读书之乐 |  格式:doc  |  页数:3 |  大小:0KB

文档介绍
语句的连贯以及表达的流利度。Р(2)题型Р可采取以下任何一种或两种:Р短文朗读(长度为250词左右)并回答相关的问题。Р按所给题目的要求做命题发言。Р按所给图表或图片及要求进行叙述或发表评论。Р按所给书面短文(长度为250词左右)和要求回答问题或发表评论。Р(3)测试目的Р测试考生的英语口语表达的基本技能。Р(4)选材原则Р口语题目应带有普遍性,为考生所熟悉,也可给出具有争议性的辩论题目。РР3.口译Р(1)测试要求Р要求考生掌握英译汉、汉译英的口译基本技能。口译应准确传达原文的思想内容,语音语调基本正确。Р(2)题型Р口译为单句翻译和段落翻译。单句翻译为英、汉各5个句子,每句长度在20词左右。每一句英语或汉语后有20-30秒间隙供口译。段落翻译为英、汉各一个段落,分四个句段翻译,每个句段25词左右。每个英语或汉语句段后有20-30秒间隙供口译。РР(3)测试目的Р测试考生的英译汉、汉译英的口译能力。Р(4)选材原则Р (a)口译材料从致辞、讲话、讲座等口语体的文字记录材料选取。Р (b)口译材料的题材应带有普遍性、紧扣社会、时代与日常生活内容,但深度与难度宜适中。РР4.听力部分考试项目一览表Р序号Р题号Р各部分名称Р题型Р题数Р计分Р比重РIР1-20Р听写Р主观题Р20Р30Р30%РIIР1-20Р听力理解РA单句РB 对话РР客观题Р客观题РР10Р10РР20Р20РР40%РIIIР1-8Р听译РA句子РB段落РР主观题Р主观题РР5Р3РР15Р15РР30%Р合计РРРР48Р100Р100%РР5.口试部分考试项目一览表Р序号Р题号Р各部分名称Р题型Р题数Р计分Р比重РIР1Р短文朗读Р主观题Р1Р15Р15%РIIР2Р口语Р主观题Р1Р15Р15%РIIIР1-12Р口译Р主观题Р12Р70Р70%Р合计РРРР14Р100Р100%

收藏

分享

举报
下载此文档