u?)谨按:“渴”表示水尽,音同竭。水渴则想要水,人?则想喝水,意义是相同的。现在用竭为水渴字,用渴为饥?字,而?字不用,渴的本义也废弃了。“歠”的意思为饮、喝。本文认为叠音词首先从形式上看是两个相同的字的重叠(AA式),从其性质上看是词。从叠音词与单字之间的关系来看,叠音词并不只包括叠音的单纯词,但是其范围要比传统意义上的“重言”小,因为叠音词属词汇的层面,所以不包括重叠用词这种形式。具体来说,本文的叠音词范围包括叠音单纯词与叠音合成词。 1.1.2叠音词研究现状叠音词的研究历史最早可以追溯到汉代,《尔雅·释训》收录的有同义叠音词,魏张揖《广雅》收录的叠音词比《尔雅》数量多,但并没有对其进行详细的解释,清王念孙的《广雅疏证》综合排列出相关联的字词解释意义,对叠音词也独创新解,值得借鉴。明方以智《通雅》一书共五十二卷,卷九、卷十单列“重言”这一语言现象。书中对于叠音词的解释集中,注重声音上的联系,对研究叠音词来说有很大的价值。到了清代,很多学者开始对叠音词的性质、特点、分类等问题进行研究,做出了较为精辟的论述,为叠音词的研究奠定了坚实的基础。邵晋涵是第一个区分叠音词内部类别的学者,他在《尔雅正义》中讲:“古者重语,皆为形容之词,有单举其文与重语同义者,如‘肃肃,敬也’,‘丕丕,大也’,只言‘肃’,只言‘丕’亦为敬也、大也。有单举其文即与重语异义者,如‘坎坎,喜也’,‘居居,恶也’,只言‘坎’,只言‘居’, 则非喜与恶矣。”①这种区分,揭示了汉语复音词两种不同的构词方式: 语音造词和语法造词。我们可以用新的视角来研究上古叠音词,有助于汉语词汇史的研究。王筠在其基础上进一步的研究,在《毛诗重言》里根据叠音词中单字与叠音词意义上的关系作了这样的区分,分为“重言之不取义者”和“兼取义者有专字者,或取引申之以者”。①赵克勤.古汉语词汇学[ M] .北京:商务印书馆, 2005:62.
全文预览
