财务报表中英文版--所有者权益变动表

Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р 上年金额 The amount of prior year Р 少数股东权益 Minority equity 所有者权益合计 Total owners’ equity 归属于母公司所有者权益 The owner's equity attributable to pany Р▲一般风险准备 General risk reserves 未分配利润 Undistributed profit 其他 Others 小计 Total 实收资本(或股本)Paid-in capital (or stock) 其他权益工具 Other equity instruments Р8 9 10 11 12 13 14 15 Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р 金额单位:元 ary unit: RMB yuan Р Р Р资本公积 Capital surplus 减:库存股 Less: Treasury stock 其他综合收益 prehensive e 专项储备 Special reserves 盈余公积 Surplus reserve ▲一般风险准备 General risk reserves 未分配利润 Undistributed profit 其他 Others 小计 Total Р16 17 18 19 20 21 22 23 24 Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р Р少数股东权益 Minority equity 所有者权益合计 Total owners’ equity Р Р25 26