《麟豹王歌》为核心内容。就唱歌形式而言,则有“小说歌”、“杂歌”和“斗歌”。《高皇歌》和《麟豹王歌》都是反映盘瓠王英雄事迹的史诗。如《高皇歌》开篇即曰:“当初出朝高辛皇,出来游戏看田场。皇后耳痛三年在,挖出金虫三寸长。挖出金虫三寸长,便置金盘拿来养。一日三时望长大,变成龙期丈二长。变成龙期丈二长,五彩斑斓尽成行。无色斑斓生得好,龙眼变作荔枝样。……”龙期又被描写成“半如麒麟半如豹”的神奇动物,故而盘瓠王歌又称《麟豹王歌》。《高皇歌》在各地有许多不同的版本,这正好说明畲歌历史的悠久。Р潮州歌册吸收了畲歌的各种形式。它以历史上的英雄故事和恋爱故事为主要题材,实际上分别秉承了畲歌的史诗形式和“小说歌”(又称“全连本”,系就汉族章回小说或评话唱本改编而成)的形式。在今天潮汕某些偏远农村中尚有“斗歌”的遗风。斗歌的序歌部分往往用“五字头”,如云:“畲歌畲哩哩,爱唱畲歌行磨边(意为”靠近来“);一千八百哩来斗,一百几十勿磨边。”又如:“畲歌畲唉唉,爱斗畲歌行磨来;一千八百哩来斗,一百几十勿磨来。”接着,歌手们便你一条我一条地“斗”起来。这种斗歌形式,就是畲族盘诗会的流变和余绪Р畲族人民唱畲歌时喜用“假声”发音,认为假声动听,唱得高,传得远。今天潮剧的“老丑”曲,其中唱“双拗”和唱“痰火喉”的两种假音,都仿自畲歌。著名潮丑郭石梅在《苏六娘》中唱的“痰火喉”曲和方展荣在《柴房会》中唱的“卷舌”曲,都代表了典型的畲歌发音方式。Р接下来请同学们听一听《歌是山哈传家宝》Р歌是山哈传家宝Р【畲语版】歌是山哈传家宝?歌词:?水连云来云连天,山哈歌言几千年;?歌言唱起迎人客,山哈生活比蜜甜。?歌言本是祖上传,山哈歌言传子孙;?歌是山哈传家宝,山哈歌言唱万年。?【汉语版】?水连云来云连天,山哈歌言几千年;?歌言唱起敬亲人,山哈生活比蜜甜。?歌言本是祖上传,山哈子孙记心间;?歌是山哈传家宝,幸福歌言唱万年
全文预览