并且从安徽及苏北来的军人是最大的群体。他们的家眷、亲属等也随他们迁入天津。这样,他们占据了当地的上层地位,其使用的江淮方言也成为强势语言。天津方言岛:中国人类学家李世瑜,在比较了天津话与周边方言的特点后,认为天津话是一个孤立的方言岛,提出了“天津方言岛”学说。即天津话不是由周边的方言演变而成,而是被周边相似方言包围的,像一个孤岛一样的独立的方言区。李世瑜通过实地考察发现天津话来源于南方安徽宿州市固镇。以固镇为中心的皖北地区方言是天津话的来源。语音特点(1)、普通话zh、ch、sh这些卷舌声母的字,在天津话里有一部分被读成平舌声母的z、c、s,例如“展览”的“展”(zhǎn),天津话却读为(zǎn);“招考”的“招”(zhāo),天津话却读为(zāo);“生产”(shēngchǎn),天津话却读为sēngcǎn;“上车”(shàngchē),天津话却读为sàngcē;“山脉”的“山”(shān),天津话却读为sān等等。这就是人们通常说的——天津话“齿音字”多。(2)、普通话带有r声母音节,在天津话里一般读成零声母,把辅音r换成了元音ī,例如“人”(rén)、“热”(rè)、“肉”(ròu)、“润”(rùn)等字,天津话却分别读成ín、iè、yòu、yùn等。再如“用、泳、勇”等字,普通话读为yǒng,而天津话却读为róng;“让、嚷、壤、”等字,普通话读为ràng,而天津话却读为yàng。(3)、另外,天津话习惯于在aoe开口呼音节前加声母n。例如把“安全”的“安”读成nān,把“超额”的“额”读成né,把“熬鱼”的“熬”读成nāo,把“可爱”的“爱”读成nài,还有“欧洲”“海鸥”等等。(4)、吃字现象(老人和中年人中常见):天津话里面经常会在三个字的词语里面会将前两个字连读,造成吃字现象,例如:“派出所”为“派所”,“劝业场”为“劝场”,“防寒服”为“防服”。学说天津话
全文预览
