“最壮丽的一座纪念碑”。在西方被称为《阿拉伯之夜》,在中国却有一个独特的称呼:《天方夜谭》。“天方”是中国古代对阿拉伯的称呼,仅凭这名字,就足以把人带到神秘的异域世界中。Р 它是世界上最具生命力、最负盛名,拥有最多读者和影响最大的作品之一。同时,它以民间文学的朴素身份却能跻身于世界古典名著之列,也堪称是世界文学史上的一大奇迹。Р 该书以故事形式表现当时的社会生活及风俗,既反映下层人民的智慧及对美好生活的向往,又有对上层权贵的鞭挞。Р作品简介Р书中的故事来源是多方面的:1、波斯和印度;2、以巴格达为中心的阿拔斯王朝(750-1258年)时期流行的故事;3、埃及麦马立克王朝(1250-1517年)统治时期流传的故事。Р 这本书其实并不是哪一位作家的作品,它是中近东地区广大市井艺人和文人学士在几百年的时间里收集、提炼和加工而成的,是这个地区广大阿拉伯人民、波斯人民聪明才智的结晶。据阿拉伯原文版统计,全书共有大故事134个,每个大故事又包括若干小故事,组成一个庞大的故事群,总计264个故事。Р 早在公元6世纪,印度、波斯等地的民间故事就流传到伊拉克、叙利亚一带。大约8世纪中叶到9世纪中叶,出现早期的手写本。到12世纪,埃及人首先使用了《一千零一夜》的书名。又经过几百年的搜集、整理、加工、补充,在15世纪末16世纪初才基本定型。而由文人编纂成书,出版问世,还要晚一些,但这本书很受欢迎。《一千零一夜》的故事一经产生,便广为流传。在十字军东征时期就传到了欧洲。Р作品背景Р《一千零一夜》具有很强的人民性Р第一:它深刻地反映了当时社会中尖锐的阶级对立,揭露了统治者的残暴与罪恶。Р第二:描绘劳动人民的生活,赞美他们的优秀品德、聪明才智和斗争精神。Р第三:表现劳动人民追求美好生活的强烈愿望,尤其是对忠贞不渝的爱情的向往。Р第四:表现商人的冒险生活和思想感情的故事,在《一千零一夜》中占有重要地位。
全文预览
