剑桥商务英语bec高级module11演示教学稿

re it’.Р 因为“他们将如当初竭尽全力搜寻人才来获取财富一样,竭尽全力搜寻人才来分配财富”。РsentencesР2.For these tycoons, who have prospered in the free market global economy, government and the public sector are monopolistic and inefficient.? ? 对于这些在全球自由市场经济中飞黄腾达的企业巨头来说,政府和政府资助的企业(社会慈善事业)处于垄断地位却运作效率低下。РsentencesР3.Adam Smith’s “invisible hand”, the economic theory that the market will run smoothly if it is left to decide what products are sold and at what price, has been the guiding principle behind globalisation.? 根据亚当斯密的经济理论,如果市场能自行决定以什么样的价格销售什么样的产品,那么这个市场将运转顺利,就是这只所谓的“无形的手”演变成了全球化背后的指导法则。РsentencesР4.Children of the 60s, like Bill Gates, have exploited the free market ruthlessly, but now they are preaching freedom and love and are choosing to give back to society.? ? 像盖茨这样20世纪60年代还是孩童的企业家们已经充分获取了自由市场给予的好处,现在他们倡导自由和博爱,并选择回报社会。